Betydning og bruk
- likt(подобно, сходным образом)
- De kler seg likt. - Они одеваются похоже.
- Vi tenker veldig likt. - Мы мыслим очень похоже.
- sannsynligvis(вероятно, по-видимому, кажется)
- Det blir sannsynligvis regn. - Похоже, будет дождь.
- Det ser ut som han har glemt det. - Похоже, он забыл об этом.
Faste uttrykk
не похоже на него- likner ikke ham / ikke likt ham
- Dette likner ikke ham. - Это на него не похоже.
Betydning og bruk
- det virker som(похоже, кажется, судя по всему)
- Det virker som det snart skal regne. - Похоже, скоро пойдёт дождь.
- Det virker som vi er for sene. - Похоже, мы опоздали.
- som om(похоже на то, как будто)
- Det ser ut som om han ikke forstår. - Похоже, он не понимает.
Faste uttrykk
похоже на то- det ser slik ut / det kan virke slik
- Er dere ferdige? — Det ser slik ut. - Вы закончили? — Похоже на то.
