Betydning og bruk
- gå ned i vekt(похудеть, снизить вес)
- Jeg vil gå ned fem kilo i vekt. - Я хочу похудеть на пять килограммов.
- Han gikk mye ned i vekt etter sykdommen. - Он сильно похудел после болезни.
- slanke seg(худеть, сидеть на диете (с целью сбросить вес))
- Hun bestemte seg for å slanke seg til sommeren. - Она решила похудеть к лету.
- Du trenger ikke å slanke deg. - Тебе не нужно худеть.
- bli tynnere(похудеть, стать тоньше)
- Du har blitt mye tynnere siden sist vi møttes. - Ты очень похудел с нашей последней встречи.
Faste uttrykk
- сбросить лишний вес
- bli kvitt overflødige kilo
- Han prøver å bli kvitt noen overflødige kilo. - Он пытается сбросить лишний вес.
- таять на глазах
- rase ned i vekt
- Hun raser ned i vekt. - Она просто тает на глазах.
