почему1

наречие
2.1

Betydning og bruk

hvorfor(почему, по какой причине)
  • Hvorfor er du forsinket? - Почему ты опоздал?
  • Jeg vet ikke hvorfor hun sa det. - Я не знаю, почему она это сказала.
  • Hvorfor er det så viktig? - Почему это так важно?

Faste uttrykk

  1. Почему бы и нет?
    • Hvorfor ikke?
      • Vil du ha kaffe? — Hvorfor ikke. - Хочешь кофе? — Почему бы и нет.
  2. Вот почему
    • Det er derfor / Det er grunnen til at
      • Han ble syk, det er derfor han ikke kom. - Он заболел, вот почему он не пришел.