почесаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. klø seg(чесать самого себя, удовлетворять зуд)
    • Hunden klødde seg bak øret. - Собака почесалась за ухом.
    • Det klødde i nesa, så jeg klødde meg. - У меня зачесался нос, и я почесался.
  2. skynde seg(поторапливаться, начать действовать (разговорное))
    • Du bør skynde deg hvis du vil rekke det. - Тебе стоит почесаться, если хочешь успеть.

Faste uttrykk

почесать затылок
  • klø seg i hodet (å være usikker eller tenke hardt)
    • Han klødde seg i hodet uten å vite hva han skulle svare. - Он почесал затылок, не зная, что ответить.