Betydning og bruk
- ærbødig(почтительный, выражающий глубокое уважение, преисполненный почтения)
- Han stivnet i et ærbødig buk. - Он замер в почтительном поклоне.
- Hun henvendte seg til ham med en ærbødig forespørsel. - Она обратилась к нему с почтительной просьбой.
- respektfull(почтительный, вежливый, проявляющий уважение)
- Eleven var veldig respektfull overfor læreren. - Ученик был очень почтителен с учителем.
- Vi ventet på respektfull avstand. - Мы ждали на почтительном расстоянии.
- høflig(почтительный, учтивый, обходительный)
- Han er alltid høflig mot de eldre. - Он всегда почтителен со старшими.
Faste uttrykk
на почтительном расстоянии- på behørig avstand / på respektfull avstand
- Han holdt seg på behørig avstand fra bålet. - Он держался на почтительном расстоянии от огня.
