Betydning og bruk
- få ferten av(почувствовать запах, учуять (о животных))
- Hunden fikk ferten av sporet. - Собака почуяла след.
- Ulven fikk ferten av byttet. - Волк почуял добычу.
- ane(почувствовать интуитивно, догадаться)
- Han ante fare. - Он почуял опасность.
- Jeg ante at noe var galt. - Я почуял недоброе.
- merke(заметить, ощутить)
- Hun merket kulden. - Она почуяла холод.
Faste uttrykk
- почуять неладное
- ane uråd
- Han ante uråd med en gang. - Он сразу почуял неладное.
- почуять почву под ногами
- føle seg trygg / få fast grunn under føttene
- Han fikk endelig fast grunn under føttene. - Он наконец почуял почву под ногами.
