почёт1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. ære(почёт, честь, слава)
    • Vise ære til veteranene. - Оказать почёт ветеранам.
    • Han ble vist stor ære. - Ему был оказан большой почёт.
  2. anerkjennelse(почёт, признание, уважение)
    • Han fortjente anerkjennelse for sitt arbeid. - Он заслужил почёт своим трудом.
  3. respekt(почёт, почтение, глубокое уважение)
    • De eldre blir møtt med stor respekt hos oss. - Старики пользуются у нас почётом.

Faste uttrykk

  1. быть в почёте
    • være høyt ansett / være populær
      • Dette yrket er høyt ansett nå. - Эта профессия сейчас в почёте.
  2. почёт и уважение
    • heder og ære
      • Heder og ære til dere for det. - Вам за это почёт и уважение.