пошатнуться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. vakle(пошатнуться, закачаться, потерять равновесие)
    • Han vaklet, men ble stående på beina. - Он пошатнулся, но устоял на ногах.
    • Veggen vaklet etter det kraftige slaget. - Стена пошатнулась от сильного удара.
  2. skrante(пошатнуться (о здоровье), ухудшиться)
    • Helsen hans har skrantet alvorlig. - Его здоровье серьезно пошатнулось.
  3. slå sprekker(пошатнуться (о доверии, авторитете, вере))
    • Troen hennes på ham slo sprekker. - Её вера в него пошатнулась.
    • Regjeringens autoritet har slått sprekker. - Авторитет правительства пошатнулся.

Faste uttrykk

пошатнуться в своих убеждениях
  • begynne å tvile på sin overbevisning
    • Etter denne hendelsen begynte han å tvile på sin overbevisning. - После этого случая он пошатнулся в своих убеждениях.