Betydning og bruk
- vulgær(вульгарный, непристойный, сальный)
- Han fortalte en vulgær vits. - Он рассказал пошлую шутку.
- Oppførselen hennes var vulgær. - Её поведение было пошлым.
- banal(банальный, тривиальный, неоригинальный)
- Det var et banalt kompliment. - Это был пошлый комплимент.
- Filmens handling er veldig banal. - Сюжет фильма очень пошлый.
- grisete(неприличный, грязный (в сексуальном контексте))
- Slutt å si grisete ting. - Перестань говорить пошлые вещи.
Faste uttrykk
пошлый анекдот- en grov vits / en grisete vits
- Han forteller alltid grove vitser. - Он всегда рассказывает пошлые анекдоты.
