Betydning og bruk
- spøke(пошутить, сказать что-то смешное)
- Jeg ville bare spøke. - Я просто хотел пошутить.
- Han spøkte på en uheldig måte. - Он неудачно пошутил.
- tulle(пошутить, разыграть, дурачиться)
- Ikke bli fornærmet, jeg bare tullet. - Не обижайся, я просто пошутил.
- Du må ha tullet. - Ты, должно быть, пошутил.
Faste uttrykk
- пошутить с огнём
- leke med ilden
- Har du bestemt deg for å leke med ilden? - Ты решил пошутить с огнём?
- удачно пошутить
- komme med en god replikk
- Han er flink til å komme med en god replikk. - Он умеет удачно пошутить.
