Betydning og bruk
- poetiskhet(поэтичность, поэтическое качество)
- Man kan føle en spesiell poetiskhet i hennes dikt. - В её стихах чувствуется особая поэтичность.
- Dette landskapets poetiskhet er bergtagende. - Поэтичность этого пейзажа завораживает.
- lyrikk(лиризм, поэтичность)
- Det er mye lyrikk i denne forfatterens prosa. - В прозе этого автора много поэтичности.
Faste uttrykk
лишен поэтичности- blottet for poesi
- Denne byen virker grå og blottet for poesi for meg. - Этот город кажется мне серым и лишенным поэтичности.