пояс1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. belte(пояс (аксессуар), ремень)
    • Jeg kjøpte et lærbelte. - Я купил кожаный пояс.
    • Beltet er spent for stramt. - Пояс затянут слишком туго.
  2. midje(пояс, талия)
    • Vannet nådde henne til midjen. - Вода была ей по пояс.
    • Han tok henne rundt midjen. - Он обнял её за пояс.
  3. sone(пояс, зона, область)
    • Hvilken tidssone er vi i? - В каком часовом поясе мы?
    • Den tropiske sonen er veldig varm. - Тропический пояс очень жаркий.

Faste uttrykk

  1. заткнуть за пояс
    • overgå noen / være overlegen
      • Hun kan overgå hvem som helst. - Она любого заткнёт за пояс.
  2. удар ниже пояса
    • slag under beltet
      • Det var et slemt slag under beltet. - Это был подлый удар ниже пояса.