Betydning og bruk
- rett(право, полномочие, юридическая норма)
- Alle har rett til utdanning. - У каждого есть право на образование.
- Dere har ingen rett til det. - Вы не имеете на это права.
- juss(право, правоведение, юриспруденция)
- Han vil studere juss på universitetet. - Он хочет изучать право в университете.
- internasjonal rett - международное право
- førerkort(права, водительское удостоверение (обычно во мн. ч.))
- Jeg skal ta lappen i morgen. - Я завтра сдаю на права.
- Vis meg førerkortet ditt. - Покажите ваши права.
Faste uttrykk
- иметь право
- ha rett til
- Du har rett til å vite sannheten. - Ты имеешь право знать правду.
- по праву
- med rette
- Denne plassen tilhører ham med rette. - Это место принадлежит ему по праву.
- на правах (кого-либо)
- i egenskap av
- Jeg sier dette i egenskap av en venn. - Я говорю это на правах друга.
- птичьи права
- uten lovlig grunnlag / usikker posisjon
- Han bor her uten lovlig grunnlag. - Он живёт здесь на птичьих правах.
