Betydning og bruk
- rettferdig(праведный, добродетельный, честный)
- Han lever et rettferdig liv. - Он ведёт праведную жизнь.
- Et rettferdig menneske følger alltid samvittigheten sin. - Праведный человек всегда поступает по совести.
- gudfryktig(праведный, благочестивый, богобоязненный)
- Det var en gudfryktig gammel mann. - Это был праведный старец.
- berettiget(праведный, оправданный, справедливый (о чувствах))
- Hun ble fylt av et berettiget sinne. - Её охватил праведный гнев.
Faste uttrykk
- сон праведника
- den rettferdiges søvn (en dyp og rolig søvn)
- Etter jobb sov han den rettferdiges søvn. - После работы он спал сном праведника.
- праведный гнев
- berettiget harme / hellig vrede
- Det var en ekte hellig vrede. - Это был настоящий праведный гнев.
