Betydning og bruk
- riktigere(более правильный, более верный, точный)
- Svaret ditt er riktigere. - Твой ответ правильнее.
- Denne løsningen virker riktigere. - Это решение кажется правильнее.
- mer korrekt(более корректный, соответствующий правилам)
- Det vil være mer korrekt juridisk sett. - Так будет правильнее с точки зрения закона.
- Prøv å skrive mer korrekt. - Постарайся писать правильнее.
Faste uttrykk
- правильнее сказать
- rettere sagt
- Han er min kollega, eller rettere sagt, sjefen min. - Он мой коллега, или, правильнее сказать, начальник.
- так будет правильнее
- det er det rette å gjøre / det er bedre slik
- La oss dra nå, det er det rette å gjøre. - Давай уйдём сейчас, так будет правильнее.
