Betydning og bruk
- regjerende(правящий, находящийся у власти (о партии, династии, монархе))
- Det regjerende partiet vant valget. - Правящая партия победила на выборах.
- Han tilhører det regjerende dynastiet. - Он принадлежит к правящей династии.
- styrende(правящий, руководящий (о кругах, органах, элите))
- Dette er de styrende kretsers beslutning. - Это решение правящих кругов.
- Organisasjonens styrende organ. - Правящий орган организации.
- herskende(правящий, господствующий)
- Samfunnets herskende klasse. - Правящий класс общества.
Faste uttrykk
- правящая коалиция
- regjeringskoalisjon
- Regjeringskoalisjonen gikk i oppløsning. - Правящая коалиция распалась.
- правящие круги
- styrende kretser
- De styrende kretser er misfornøyde med reformen. - Правящие круги недовольны реформой.
Betydning og bruk
- regjerende(правящий, находящийся у власти (о партии, династии))
- Det regjerende partiet vant valget. - Правящая партия выиграла выборы.
- Det var det regjerende dynastiet. - Это была правящая династия.
- styrende(правящий, руководящий, управляющий)
- Han tilhører den styrende eliten. - Он принадлежит к правящей элите.
- Det styrende organet tok en beslutning. - Правящий орган принял решение.
Faste uttrykk
- правящие круги
- styrende kretser
- Dette er en beslutning fra de styrende kretsene. - Это решение правящих кругов.
- правящий класс
- den styrende klasse / herskerklasse
- Interessene til den styrende klasse. - Интересы правящего класса.
