предаваться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. hengi seg til(предаваться, отдаваться целиком (мечтам, воспоминаниям, страсти))
    • Hun ga seg hen til drømmer om fremtiden. - Она предавалась мечтам о будущем.
    • Han hengte seg til minner om barndommen. - Он предавался воспоминаниям о детстве.
  2. henfalle til(предаваться, впадать в состояние (пороку, унынию, лени))
    • Man bør ikke henfalle til tungsinn. - Не стоит предаваться унынию.
    • Han henfalt til latskap etter jobben. - Он предался лени после работы.

Faste uttrykk

  1. предаваться раздумьям
    • være hensunket i tanker
      • Han var lenge hensunket i tanker. - Он долго предавался раздумьям.
  2. предаваться забвению
    • gå i glemmeboken
      • Denne hendelsen gikk i glemmeboken. - Это событие предалось забвению.