предаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. gi seg hen til(отдаться во власть чего-либо, полностью погрузиться во что-либо)
    • De ga seg hen til minnene. - Они предались воспоминаниям.
    • Han ga seg hen til dype tanker. - Он предался глубоким раздумьям.
  2. overlate seg til(довериться кому-либо или чему-либо, обречь себя на что-либо)
    • Hun overlot seg til fortvilelse. - Она предалась отчаянию.
    • Overlate seg til tilfeldighetene. - Предаться на волю случая.
  3. dyrke(предаваться (порокам, увлечениям), усердно заниматься чем-то)
    • Dyrke latskapen. - Предаваться лени.

Faste uttrykk

  1. предаться забвению
    • bli glemt / gå i glemmeboka
      • Hendelsen gikk snart i glemmeboka. - Это событие вскоре предалось забвению.
  2. предаться пороку
    • gi etter for laster
      • Han ga etter for laster i ung alder. - Он рано предался пороку.