предзнаменование1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. varsel(предзнаменование, предвестие, предупреждение)
    • Det var et dårlig varsel. - Это было дурное предзнаменование.
    • Et varsel om kommende storm. - Предзнаменование скорой бури.
  2. tegn(знак, симптом, примета)
    • Et godt tegn for fremtiden. - Хорошее предзнаменование для будущего.
    • Dette er et godt tegn. - Это доброе предзнаменование.
  3. omen(знамение, предвестие (обычно мистическое))
    • Oldtidens mennesker trodde på omer. - Древние люди верили в предзнаменования.

Faste uttrykk

дурное предзнаменование
  • et dårlig jærtegn / et dårlig varsel
    • Mange anså kometen som et dårlig jærtegn. - Многие считали комету дурным предзнаменованием.