предложить1

глагол
3.1

Betydning og bruk

  1. foreslå(предложить идею, план, совет или действие)
    • Jeg foreslår å gå på kino. - Я предлагаю пойти в кино.
    • Hva foreslår dere å gjøre? - Что вы предлагаете делать?
  2. tilby(предложить вещь, услугу, помощь или работу)
    • Han tilbød meg hjelp. - Он предложил мне помощь.
    • Kan jeg tilby deg kaffe? - Могу я предложить вам кофе?
    • Hun ble tilbudt en ny jobb. - Ей предложили новую работу.

Faste uttrykk

предложить руку и сердце
  • frie / be om ens hånd
    • Han fridde til henne i går. - Он предложил ей руку и сердце вчера.