Betydning og bruk
- faglig(относящийся к определённому предмету или дисциплине, специальный)
- Han er en faglig ekspert. - Он профессиональный предметный эксперт.
- Vi trenger en fagkatalog for biblioteket. - Нам нужен предметный каталог библиотеки.
- saklig(деловой, по существу, относящийся к сути дела)
- Det var en saklig og konstruktiv samtale. - Это был предметный и конструктивный разговор.
- Kritikken mangler saklighet. - Критике не хватает предметности.
- konkret(осязаемый, реальный, предметный)
- Barn har lettere for å forstå den konkrete verden. - Детям легче воспринимать предметный мир.
Faste uttrykk
- предметный указатель
- stikkordregister
- Slå opp ordet i stikkordregisteret. - Посмотри это слово в предметном указателе.
- предметный урок
- en lærepenge / en anskuelig undervisning
- Dette ble en lærepenge for oss for fremtiden. - Это стал для нас предметный урок на будущее.
