предотвращать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. forhindre(предотвращать, не допускать, препятствовать)
    • Vi må forhindre ulykken. - Мы должны предотвратить аварию.
    • Dette vil forhindre spredning av viruset. - Это предотвратит распространение вируса.
  2. forebygge(предотвращать, предупреждать (профилактически))
    • Det er lettere å forebygge sykdom enn å helbrede den. - Легче предотвратить болезнь, чем лечить её.
    • Hvordan forebygge skader ved løping? - Как предотвратить травмы при беге?
  3. avverge(предотвращать, отводить (угрозу, опасность))
    • De klarte å avverge katastrofen. - Им удалось предотвратить катастрофу.
    • Krisen ble avverget i siste øyeblikk. - Кризис был предотвращен в последний момент.

Faste uttrykk

предотвратить неизбежное
  • avverge det uunngåelige
    • Ingen kunne avverge det uunngåelige. - Никто не мог предотвратить неизбежное.