Betydning og bruk
- formann(председатель, руководитель (в традиционном или официальном контексте))
- Formannen åpnet møtet. - Председатель открыл собрание.
- Han ble valgt til formann i klubben. - Он был избран председателем клуба.
- leder(председатель, лидер, руководитель (универсальный термин))
- Hvem er lederen for denne komiteen? - Кто председатель этой комиссии?
- Partilederen holdt en tale. - Председатель партии выступил с речью.
- styreleder(председатель правления, председатель совета директоров)
- Styrelederen signerte kontrakten. - Председатель совета подписал контракт.
Faste uttrykk
- заместитель председателя
- nestleder / nestformann
- Hun jobber som nestleder. - Она работает заместителем председателя.
- председатель жюри
- juryformann
- Han var juryformann i konkurransen. - Он был председателем жюри на конкурсе.
