предсказывать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. forutsi(предсказывать, прогнозировать)
    • Det er vanskelig å forutsi fremtiden. - Трудно предсказывать будущее.
    • Ingen kunne forutsi dette. - Никто не мог этого предсказать.
  2. spå(предсказывать, гадать)
    • Hun spår i kort. - Она предсказывает по картам.
    • Han spådde henne lykke. - Он предсказал ей удачу.
  3. varsle(предсказывать (погоду), оповещать)
    • Meteorologene varsler snø. - Синоптики предсказывают снег.

Faste uttrykk

  1. предсказывать по кофейной гуще
    • spå i kaffegrut
      • Man bør ikke spå i kaffegrut. - Не стоит предсказывать по кофейной гуще.
  2. предсказывать судьбу
    • spå skjebnen
      • Hun kan spå skjebnen. - Она умеет предсказывать судьбу.