представляться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. presentere seg(называть свое имя, знакомиться)
    • La meg få presentere meg. - Позвольте мне представиться.
    • Han presenterte seg ikke. - Он не представился.
  2. virke(казаться, выглядеть каким-либо)
    • Dette virker lite sannsynlig. - Это представляется маловероятным.
    • Situasjonen virker komplisert. - Ситуация представляется сложной.
  3. utgi seg for(выдавать себя за кого-либо другого)
    • Han utga seg for å være lege. - Он представился врачом.
  4. by seg(возникать, появляться (о возможности или случае))
    • Når anledningen byr seg. - Когда представится удобный случай.

Faste uttrykk

представляться в выгодном свете
  • fremstille seg i et gunstig lys
    • Han vil fremstille seg i et gunstig lys. - Он хочет представиться в выгодном свете.