предупреждение1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. advarsel(предупреждение, предостережение)
    • Dette er min siste advarsel. - Это мое последнее предупреждение.
    • Å få en alvorlig advarsel. - Получить серьезное предупреждение.
  2. varsel(предупреждение, уведомление, извещение)
    • Han sa opp uten varsel. - Он уволился без предупреждения.
    • Et stormvarsel. - Предупреждение о шторме.
  3. forebygging(предупреждение, предотвращение (чего-либо негативного))
    • Forebygging av kriminalitet er en viktig oppgave. - Предупреждение преступности — важная задача.
    • Tiltak for forebygging av brann. - Меры по предупреждению пожаров.

Faste uttrykk

  1. без предупреждения
    • uten forvarsel / brått
      • Han kom inn uten forvarsel. - Он вошел без предупреждения.
  2. сделать предупреждение
    • gi en advarsel
      • Dommeren ga spilleren en advarsel. - Судья сделал игроку предупреждение.