Betydning og bruk
- forutseende(предусмотрительный, прозорливый, дальновидный)
- Det var et veldig forutseende trekk. - Это был очень предусмотрительный шаг.
- Du var veldig forutseende som tok med en paraply. - Вы были очень предусмотрительны, взяв зонт.
- føre var(предусмотрительный, осторожный (действующий заранее))
- Det er bedre å være føre var enn etter snar. - Лучше быть предусмотрительным, чем потом жалеть.
- omsynsvurderende(предусмотрительный, учитывающий обстоятельства)
- Han er alltid omsynsvurderende i sine planer. - Он всегда предусмотрителен в своих планах.
Faste uttrykk
быть предусмотрительным- ta sine forholdsregler
- Man må ta sine forholdsregler og sjekke alt på forhånd. - Нужно быть предусмотрительным и проверить всё заранее.
