презреть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. forakte(презирать, относиться с пренебрежением)
    • Han har alltid foraktet løgn. - Он всегда презирал ложь.
    • Han ble foraktet for sin feighet. - Его презирали за трусость.
  2. se ned på(смотреть свысока, презирать)
    • Man skal ikke se ned på folk på grunn av deres fattigdom. - Нельзя презирать людей из-за их бедности.
  3. trosse(пренебрегать, не считаться с чем-либо (опасностью, смертью))
    • Han trosset faren for å redde vennen sin. - Он презрел опасность ради спасения друга.
    • De trosset alle advarsler. - Они презрели все предупреждения.

Faste uttrykk

презреть смерть
  • å trosse døden / å se døden i hvitøyet
    • Helten trosset døden i kamp. - Герой презрел смерть в бою.