Betydning og bruk
- slutte(переставать, заканчивать (какое-либо действие))
- Jeg slutter å røyke. - Я прекращаю курить.
- Slutt å gråte! - Прекрати плакать!
- stoppe(останавливать, прерывать (процесс или движение))
- Stopp den støyen med en gang! - Прекрати этот шум сейчас же!
- Politiet stoppet opptøyene. - Полиция прекратила беспорядки.
- avslutte(завершать, официально прекращать (отношения, переговоры))
- De avsluttet forhandlingene. - Они прекратили переговоры.
- Firmaet avslutter virksomheten sin. - Фирма прекращает свою деятельность.
- opphøre(прекращаться, переставать существовать (более офиц.))
- Regnet opphørte. - Дождь прекратился.
Faste uttrykk
- прекратить огонь
- våpenhvile / stoppe skytingen
- Partene bestemte seg for våpenhvile. - Стороны решили прекратить огонь.
- прекратить существование
- opphøre å eksistere
- Imperiet opphørte å eksistere. - Империя прекратила свое существование.
