пренебрежение1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. forakt(презрение, неуважение, высокомерие)
    • Han så på meg med forakt. - Он посмотрел на меня с пренебрежением.
    • Hun snakker om kollegene med forakt. - Она говорит о коллегах с пренебрежением.
  2. neglisjering(игнорирование, отсутствие внимания, небрежность)
    • Neglisjering av sikkerhetsregler er farlig. - Пренебрежение правилами безопасности опасно.
    • Dette er en total neglisjering av andres interesser. - Это полное пренебрежение интересами других.
  3. forsømmelse(невыполнение, упущение, халатность)
    • Forsømmelse av sine plikter er uakseptabelt. - Пренебрежение своими обязанностями недопустимо.

Faste uttrykk

  1. пренебрежение к опасности
    • forakt for fare
      • Hans forakt for fare er skremmende. - Его пренебрежение к опасности пугает.
  2. с пренебрежением
    • nedlatende / hånlig
      • Han smilte nedlatende. - Он улыбнулся с пренебрежением.