преодолеть1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. overvinne(побороть, справиться, перебороть (трудности, препятствия, страх))
    • Vi må overvinne disse vanskelighetene. - Мы должны преодолеть эти трудности.
    • Hun overvant høydeskrekken sin. - Она преодолела свой страх высоты.
    • Landet overvant den økonomiske krisen. - Страна преодолела экономический кризис.
  2. tilbakelegge(пройти путь, покрыть расстояние)
    • Vi tilbakela hundre kilometer på en dag. - Мы преодолели сто километров за день.
    • Skipet tilbakela en stor avstand. - Корабль преодолел большое расстояние.
  3. overkomme(справиться, найти решение)
    • Dette hinderet er lett å overkomme. - Это препятствие легко преодолеть.

Faste uttrykk

преодолеть себя
  • overvinne seg selv
    • Noen ganger er det vanskeligste å overvinne seg selv. - Иногда самое трудное — это преодолеть себя.