препираться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. krangle(спорить, ссориться, препираться из-за пустяков)
    • De krangler stadig om småting. - Они постоянно препираются по мелочам.
    • Slutt å krangle og gjør jobben. - Перестаньте препираться и делайте работу.
  2. trette(спорить, вступать в перепалку, препираться)
    • Det er ikke verdt å trette om dette spørsmålet. - Не стоит препираться по этому вопросу.
  3. kverulere(придираться, препираться, ворчать)
    • Han liker å kverulere med lærerne. - Он любит препираться с учителями.

Faste uttrykk

препираться из-за каждого слова
  • krangle om hvert bidige ord
    • Vi kranglet om hvert bidige ord hele kvelden. - Мы весь вечер препирались из-за каждого слова.