преследование1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. forfølgelse(погоня, слежка, притеснение по политическим или религиозным мотивам)
    • Politiet startet en forfølgelse av forbryteren. - Полиция начала преследование преступника.
    • De flyktet fra politisk forfølgelse. - Они бежали от политического преследования.
  2. straffeforfølgning(уголовное или судебное преследование)
    • Straffeforfølgningen ble henlagt. - Уголовное преследование было прекращено.
    • Han risikerer rettslig forfølgelse. - Ему грозит судебное преследование.
  3. jakt(преследование зверя, активный поиск)
    • Jakten på den skadde hjorten varte i timer. - Преследование раненого оленя длилось часами.

Faste uttrykk

  1. мания преследования
    • forfølgelsesvanvidd
      • Han har utviklet forfølgelsesvanvidd. - У него развилась мания преследования.
  2. преследование по закону
    • straffbart etter loven
      • Brudd på opphavsretten medfører rettslig forfølgelse. - Нарушение авторских прав влечет преследование по закону.