- veldig merkelig(очень странный, крайне необычный)
- Det var et veldig merkelig tilfelle. - Это был престранный случай.
- Han har noen veldig merkelige vaner. - У него престранные привычки.
- underlig(чудной, удивительный, крайне причудливый)
- Hun ser ganske underlig ut. - У неё престранный вид.
- besynderlig(своеобразный, необъяснимый, причудливый)
- Han oppførte seg på en besynderlig måte. - Он вел себя престранным образом.