Betydning og bruk
- gjennomføre(претворять, осуществлять, доводить до конца)
- Vi må gjennomføre disse reformene. - Мы должны претворять эти реформы в жизнь.
- Planen vil bli vanskelig å gjennomføre. - План будет трудно претворять.
- realisere(претворять, реализовывать, воплощать)
- Han ønsker å realisere ideene sine. - Он хочет претворять свои идеи.
- Det er på tide å realisere drømmene. - Пора претворять мечты в реальность.
- omsette(претворять, превращать (в действие))
- Vi må omsette ord til handling. - Нам нужно претворять слова в дело.
Faste uttrykk
претворять в жизнь- sette ut i livet
- De begynte å sette prosjektet ut i livet. - Они начали претворять проект в жизнь.
