Betydning og bruk
- klage(жалоба, рекламация, выражение недовольства)
- Jeg har en klage på servicen. - У меня есть претензия к сервису.
- Kunden leverte en skriftlig klage. - Покупатель подал письменную претензию.
- krav(требование, юридическое притязание)
- Banken fremmet et økonomisk krav. - Банк выдвинул финансовую претензию.
- pretensjon(амбиция, притязание на значимость или успех)
- En film med pretensjoner om å være et mesterverk. - Фильм с претензией на шедевр.
- Han har store pretensjoner. - У него большие претензии.
Faste uttrykk
- предъявлять претензии
- klage på noen / fremme et krav
- Du trenger ikke å klage på meg. - Не надо предъявлять мне претензии.
- без претензий
- nøysom / uten store krav
- Han er en nøysom mann. - Он человек без претензий.
