- pretensiøs(претенциозный, много мнящий о себе, пафосный)
- Denne restauranten er for pretensiøs. - Этот ресторан слишком претенциозен.
- Skrivemåten hans er veldig pretensiøs. - Его стиль письма очень претенциозен.
- jålete(вычурный, манерный, претенциозный)
- Hun ser litt jålete ut i den kjolen. - Она выглядит немного претенциозно в этом платье.
- storforlangende(требовательный, с большими претензиями)
- Han er veldig storforlangende når det gjelder mat. - Он очень претенциозен в выборе еды.