Betydning og bruk
- forbigående(временный, мимолётный, скоротечный)
- Dette er bare et forbigående fenomen. - Это лишь преходящее явление.
- Han hadde en forbigående følelse av tristhet. - У него было преходящее чувство грусти.
- midlertidig(непостоянный, непродолжительный)
- Suksess er ofte midlertidig. - Успех часто бывает преходящим.
- flyktig(неуловимый, быстро исчезающий)
- Naturens flyktige skjønnhet er slående. - Преходящая красота природы поражает.
Faste uttrykk
преходящие ценности- forgjengelige verdier / verdier som ikke varer
- Penger er forgjengelige verdier. - Деньги — это преходящие ценности.
Betydning og bruk
- forbigående(преходящий, временный, кратковременный)
- Dette er bare et forbigående fenomen. - Это лишь преходящее явление.
- Han har forbigående vanskeligheter. - У него преходящие трудности.
- midlertidig(преходящий, непостоянный)
- Suksess er en midlertidig sak. - Успех — вещь преходящая.
- flyktig(преходящий, мимолётный, неуловимый)
- Flyktig skjønnhet falmer raskt. - Преходящая красота быстро увядает.
Faste uttrykk
- преходящие ценности
- forbigående verdier
- Mote regnes som forbigående verdier. - Мода относится к преходящим ценностям.
- всё преходяще
- alt er forgjengelig
- Ikke vær trist, alt i denne verden er forgjengelig. - Не грусти, всё в этом мире преходяще.
