прибегать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. ty til(обращаться к кому-либо или чему-либо как к средству или способу)
    • Hun tyr ofte til hans hjelp. - Она часто прибегает к его помощи.
    • Vi bør ikke ty til vold. - Нам не стоит прибегать к насилию.
  2. komme løpende(приходить или достигать какого-либо места бегом)
    • Barna kommer løpende til parken hver dag. - Дети прибегают в парк каждый день.
    • Han kommer løpende hjem veldig fort. - Он прибегает домой очень быстро.

Faste uttrykk

  1. прибегать к крайним мерам
    • ty til ekstreme tiltak
      • Noen ganger må man ty til ekstreme tiltak. - Иногда приходится прибегать к крайним мерам.
  2. прибегать к хитрости
    • ty til list / bruke et triks
      • Hun måtte ty til list. - Ей пришлось прибегнуть к хитрости.