Betydning og bruk
- stille seg fattig(прибедняться, представлять себя бедным или несчастным)
- Slutt å stille deg fattig, du har masse penger. - Хватит прибедняться, у тебя полно денег.
- gjøre seg dårligere enn man er(прибедняться, скромничать, умалять свои достоинства)
- Han gjør seg dårligere enn han er når han sier han er dårlig i språket. - Он прибедняется, говоря, что плохо знает язык.
- syte og klage(прибедняться, жаловаться на жизнь (без веских причин))
- Hun liker å syte og klage foran kollegene. - Она любит прибедняться перед коллегами.
Faste uttrykk
прибедняться на пустом месте- klage uten grunn
- Alt går bra med ham, han klager bare uten grunn. - У него всё хорошо, он просто прибедняется на пустом месте.
