прибирать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rydde(прибирать, наводить порядок, убирать)
    • Jeg må rydde på rommet. - Я должен прибрать в комнате.
    • Hjelp meg å rydde på kjøkkenet. - Помоги мне прибрать на кухне.
  2. rydde opp(прибирать (тщательно), приводить в порядок)
    • Vi må rydde opp her før gjestene kommer. - Нужно прибрать здесь перед приходом гостей.
  3. legge på plass(прибирать к месту, класть на место)
    • Legg tingene dine på plass. - Прибери свои вещи.

Faste uttrykk

прибирать к рукам
  • ta kontroll over / slå under seg
    • Han vil ta kontroll over hele firmaet. - Он хочет прибрать к рукам всю компанию.