Betydning og bruk
- spikre(приколачивать гвоздями, прикреплять)
- Spikre hyllen til veggen. - Прибей полку к стене.
- Han spikret fast planken. - Он прибил доску.
- skylle i land(приносить к берегу волнами)
- Båten ble skylt i land. - Лодку прибило к берегу.
- Vrakgodset ble skylt opp på stranda. - Обломки прибило к пляжу.
- slå ned(придавливать к земле (о дожде, пыли))
- Regnet slo ned støvet. - Дождь прибил пыль.
- Vinden slo ned gresset. - Ветер прибил траву.
- banke opp(сильно побить, наказать (разг.))
- Mamma kommer til å banke meg opp for dette. - Мама меня прибьёт за это.
Faste uttrykk
стоять как прибитый- stå som fastspikret / stå helt stille
- Han sto som fastspikret av frykt. - Он стоял как прибитый от страха.
