Betydning og bruk
- omtrent(приблизительно, около, почти)
- Det tar omtrent to timer. - Это займет приблизительно два часа.
- Prisen er omtrent den samme. - Цена приблизительно та же.
- ca. (cirka)(примерно, ориентировочно)
- Vi møtes ca. klokka fem. - Встретимся приблизительно в пять.
- røfflig(грубо, в общих чертах)
- Jeg kan bare anslå kostnaden røfflig. - Я могу оценить стоимость лишь приблизительно.
Faste uttrykk
приблизительно так- omtrent slik / noe i den duren
- Det så omtrent slik ut. - Это выглядело приблизительно так.
Betydning og bruk
- omtrent(приблизительно, около, почти)
- Det tar omtrent to timer. - Это займет приблизительно два часа.
- Det var omtrent hundre mennesker der. - Там было приблизительно сто человек.
- cirka(приблизительно, ориентировочно)
- Pakken veier cirka tre kilo. - Посылка весит приблизительно три килограмма.
- Prisen blir cirka fem hundre kroner. - Цена составит приблизительно пятьсот крон.
- nokså(приблизительно, довольно (в значении степени))
- Det koster nokså det samme. - Это стоит приблизительно столько же.
Faste uttrykk
плюс-минус- pluss minus / mer eller mindre
- Vi trenger ti personer, pluss minus én. - Нам нужно десять человек, приблизительно плюс-минус один.
