Betydning og bruk
- kresen(разборчивый, привередливый (особенно в еде), требовательный)
- Han er veldig kresen i matveien. - Он очень привередлив в еде.
- Barn er ofte kresne. - Дети часто бывают привередливыми.
- vanskeleg å tilfredsstille(капризный, прихотливый, такой, которому трудно угодить)
- Hun er en kunde som er vanskelig å tilfredsstille. - Она привередливый клиент.
- papegøyeaktig(привередливый в выборе (о вещах), щепетильный)
- Han er veldig nøye med klærne sine. - Он очень привередлив к своей одежде.
Faste uttrykk
быть привередливым- å rynke på nesa av noe
- Ikke vær så kresen! - Не будь таким привередливым!
