прививать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. vaksinere(вакцинировать, делать прививку от болезни)
    • Bør man vaksinere barn mot influensa? - Нужно ли прививать детей от гриппа?
    • Han ble vaksinert i forrige måned. - Его привили в прошлом месяце.
  2. innpodre(внушать, внедрять (чувства, навыки, привычки))
    • Foreldrene prøvde å innpode barna kjærlighet til lesing. - Родители старались прививать детям любовь к чтению.
    • Det er viktig å innpode gode manerer fra barndommen av. - Важно прививать хорошие манеры с детства.
  3. pode(садоводство: соединять часть одного растения с другим)
    • Gartneren kan pode epletrær. - Садовник умеет прививать яблони.

Faste uttrykk

прививать вкус
  • utvikle en sans for / lære å sette pris på
    • Hun lærer elevene å sette pris på klassisk musikk. - Она прививает ученикам вкус к классической музыке.