привлекаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. tiltrekkes(быть притягиваемым, чувствовать влечение)
    • Mange tiltrekkes av hans talent. - Многие привлекаются его талантом.
    • Hun tiltrekkes av nye ideer. - Она привлекается новыми идеями.
  2. involveres(вовлекаться, быть задействованным в чем-либо)
    • Frivillige involveres i arbeidet. - К работе привлекаются волонтеры.
    • Spesialister engasjeres for konsultasjoner. - Специалисты привлекаются для консультаций.
  3. stilles til ansvar(подвергаться судебному преследованию, быть призванным к ответу)
    • De skyldige vil stilles for retten. - Виновные будут привлекаться к суду.

Faste uttrykk

привлекаться к ответственности
  • stilles til ansvar / bli straffeforfulgt
    • Han blir stilt til strafferettslig ansvar. - Он привлекается к уголовной ответственности.