привлечение1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. tiltrekning(привлечение (внимания, интереса))
    • Tiltrekning av oppmerksomhet til dette problemet. - Привлечение внимания к этой проблеме.
    • Tiltrekning av turister til byen. - Привлечение туристов в город.
  2. involvering(привлечение (к участию), вовлечение)
    • Involvering av eksperter i prosjektet. - Привлечение экспертов к проекту.
    • Involvering av ungdom i idrett. - Привлечение молодежи к спорту.
  3. rekruttering(привлечение (новых кадров, клиентов))
    • Rekruttering av nye ansatte. - Привлечение новых сотрудников.
    • Rekruttering av kunder gjennom reklame. - Привлечение клиентов через рекламу.
  4. innhenting(привлечение (средств, капитала))
    • Innhenting av utenlandske investeringer. - Привлечение иностранных инвестиций.

Faste uttrykk

привлечение к ответственности
  • det å stille noen til ansvar / rettsforfølgelse
    • Å bli stilt til strafferettslig ansvar. - Привлечение к уголовной ответственности.