Betydning og bruk
- tilknytning(привязанность, эмоциональная связь, близость)
- Barnet har en sterk tilknytning til moren. - У ребёнка сильная привязанность к матери.
- Denne tilknytningen til hjemmet hindrer ham i å reise. - Эта привязанность к дому мешает ему уехать.
- hengivenhet(привязанность, преданность, нежность)
- Han følte en dyp hengivenhet for henne. - Он чувствовал к ней глубокую привязанность.
- Hennes hengivenhet for familien var grenseløs. - Её привязанность к семье была безграничной.
- forkjærlighet(привязанность, пристрастие, симпатия)
- Hans forkjærlighet for gamle ting er vellkjent. - Его привязанность к старым вещам всем известна.
Faste uttrykk
болезненная привязанность- usunn tilknytning / avhengighet
- Det var en usunn tilknytning til et menneske. - Это была болезненная привязанность к человеку.
