пригибаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bøye seg(наклоняться, пригибаться к земле)
    • Du må bøye deg for å gå gjennom her. - Тебе нужно пригнуться, чтобы пройти здесь.
    • Han bøyde seg for vinden. - Он пригнулся от ветра.
  2. dukke(резко пригибаться, нырять, уклоняться)
    • Dukk! Ballen kommer! - Пригнись! Мяч летит!
    • Han dukket bak bilen. - Он пригнулся за машиной.
  3. krype(пригибаться, припадать к земле (чтобы быть незаметным))
    • Jegeren krøp sammen i gresset. - Охотник пригнулся в траве.

Faste uttrykk

пригибаться под тяжестью
  • svikte under vekten
    • Greinene svikter under vekten av snøen. - Ветки пригибаются под тяжестью снега.