Betydning og bruk
- passe på(присматривать, заботиться, следить)
- Kan du passe på barna? - Можешь присмотреть за детьми?
- Jeg passer på huset til naboen. - Я приглядываю за домом соседа.
- holde øye med(следить, наблюдать, держать в поле зрения)
- Vær så snill å holde øye med veska mi. - Пожалуйста, приглядывай за моей сумкой.
- Politiet holder øye med dette området. - Полиция приглядывает за этим районом.
- se etter(присматривать (что-то себе), подбирать, искать)
- Jeg ser etter en ny leilighet. - Я приглядываю себе новую квартиру.
- Hun ser etter en gave til moren sin. - Она приглядывает подарок для мамы.
Faste uttrykk
приглядывать одним глазом- holde et lite øye med
- Hold et lite øye med suppen. - Приглядывай за супом одним глазом.
